REVISIÓN – CORRECCIÓN

Verificación de la calidad lingüística de sus documentos

Si no está seguro de la calidad lingüística de un documento escrito o traducido en francés para usted, puede enviármelo para que haga una revisión lingüística y compruebe si está bien escrito.

Estos son los puntos que compruebo (además de asegurarme de que traduce fielmente el texto original):

• Ortografía
• Gramática
• Puntuación
• Sintaxis
• Respeto de las reglas tipográficas (mayúsculas, abreviaturas, cursivas…)
• Terminología
• Coherencia y exactitud de la información