EDITORIAL COORDINATION

Project management and communication

In addition to editing and proofreading, I can provide editorial coordination. This includes project and budget management as well as communication with authors, translators, and revisors.

---

Publications I coordinated

• Cervone, D., Pervin, L. A., Nadeau, L. (adaptation), Gagnon, J. (adaptation), & Boudrias, J.-S. (adaptation) (2020). Personnalité: Théorie et recherche. Montreal (QC): ERPI.
• Gagnon, M. D. (2003). You are welcome: Communication bilingue. Montreal (QC): Chenelière/McGraw-Hill, 122 p.
• Hume, K. (2009). Pour une pédagogie différenciée au secondaire: La réussite scolaire pour tous. Adapted in French by C. Kazadi. Montreal (QC): ERPI, 288 p.
• Lecavalier, J. (2009). L’Express grammatical: Révision et correction de textes. Montreal (QC): ERPI, 140 p.
• Lehoux, S. (2008). Le Badminton doublement simplifié. Montreal (QC): ERPI, 150 p.
• Rock, G., & Ledoux, M.-J. (2006). Le Service à la clientèle. Montreal (QC): ERPI, 346 p.
• Van De Walle, J. A., & Lovin, L. H. (2007 and 2008). L’Enseignement des mathématiques: L’élève au centre de son apprentissage (volumes 1 to 3). Adapted in French by C. Kazadi. Montreal (QC): ERPI, 400 pages per volume.